求助大神,该句翻译:这场比赛其实在场面上非常焦灼。 1、首先纠正一下文字：焦灼，应为“胶着”。“胶着”，比喻相持不下。这场比赛其实在场面上非常胶着。翻译为英文是：The game is actually very sticky on the scene.注：希望帮助到你。2、这里面“主人下马客在船”一句句法稍怪，其意思实际是主人陪着客人一...