求助大神,该句翻译:这场比赛其实在场面上非常焦灼。
1、首先纠正一下文字：焦灼，应为“胶着”。“胶着”，比喻相持不下。这场比赛其实在场面上非常胶着。翻译为英文是：The game is actually very sticky on the scene.注：希望帮助到你。
2、这里面“主人下马客在船”一句句法稍怪，其意思实际是主人陪着客人一道骑马来至江边，一同下马来到船上。“醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月”。这里的景色和气氛描写都很好，它给人一种空旷、寂寥、怅惘的感觉，和主人与客人的失意、伤别融合一体，构成一种强烈的压抑感，为下文的突然出现转机作了准备。
3、我肯定你会赢得这场比赛的胜利。I am sure you can win the game。我确信你能赢得这次比赛。其实这个句子的翻译，只要你把这里面所需要用的单词都熟悉了，应该没什么问题的。
4、Although we lost the tug-of-war， I believe our class will be better and better. 尽管我们在拔河比赛输了，我相信我们班会越来越好。【VS天才翻译家】不断提高自己，乐于帮助大家；我们不提供不负责任的建议。
5、这场比赛会在晚上现场直播吗？Will this competition be broadcasted live tonight？可恶的美国当时不给我们播放奥运会的现场直播。
比分焦灼是什么意思
含义；烧毁；灼伤。非常着急和忧虑。酷热。胶着：牢固地黏住。比喻相持不下或工作不能进行，犹如黏住。
其应该为比赛很胶着。“焦灼”的意思原指用火烧而烧焦。现指心情急切，焦虑不安，非常急躁。“胶着”的意思是比喻相持不下，不能解决。两个词的区别在于，一个多用来指心情的变化；一个则多用来指态势，局面。比如说，由于比赛双方实力接近，因此场上一度显得比较胶着，也略显沉闷。
什么是“战况十分焦灼”：形容局势非常紧张，人们感到焦急和忧虑。 造句： 他面对困境时心情焦灼，不知道该怎么去解决问题。 在等待成绩公布的时候，学生们都感到焦灼不安。 他的工作受到了质疑，他感到内心焦灼和不安。 考试前几天，同学们都在紧张备考，课室里弥漫着一种焦灼的气氛。
两个词语都可以用来形容比赛。“胶着”和“焦灼”都可以用来形容比赛，但两者区别在于：“胶着”多用来形容比赛场面，“焦灼”多用来形容比赛形势。“胶着”词语更强调比赛双方势均力敌，互相牵制，难以分出胜负的情况，通常用于描述双方在实力、战术等方面都非常接近的比赛，如足球、篮球等团队运动。
双方实力相当，一时间难以分出胜负。在玩竞技游戏时如果双方陷入焦灼状态，那么这个时候讲一些振奋人心的话往往都能起到不错的作用。大家都喜欢在对战焦灼的时候来“讲两句”提升士气。
焦灼：比喻人有许多顾虑，进退两难，或是比赛陷入僵持状态，谁能顶住谁就胜利，胜败在此一举 对峙：.相对而立。 北魏 郦道元 《水经注·资水》：“县左右二冈对峙。” 唐 杨炯 《浮沤赋》：“排两足而分规，擘波心而对峙。
翻译词语意思
1、形迹可疑【解释】：举动和神色值得怀疑。揠苗助长水泄不通开山鼻祖湮没不闻又作“无闻”，意思是被埋没，无人知道。流连忘返迫不及待其意思为：①急切地或不能自制地要采取行动，急迫得不能等待。 ②忍耐不住地渴望的。
2、价格不菲：价钱很贵。竭力：用尽全力。说服：用理由充足的话使对方信服。遗忘：忘记。偶尔：有时候。嘉奖：称赞和奖励。落款；在书信、书画等上面写上款和下款。不解：不明白、不懂。焦灼：焦躁忧虑；非常着急。懊悔：因说错了话或做错了事而悔恨不该如此。庄严：庄重而严肃。
3、分庭抗礼：比喻平起平坐，彼此对等的关系。煮豆燃萁：比喻兄弟间自相残杀。掉以轻心：对事情采取轻率的漫不经心的态度。自命不凡：自以为不平凡，比别人高明。旅客须知：旅客需要明白的事情。积毁销骨：指不断的毁谤能使人毁灭。穷源溯流：比喻探究和追溯事物的原由。
焦灼不安的意思
1、焦灼不安的意思是：焦躁忧虑；心情急切。西晋·陈寿《吴书·贺全吕周钟离传》：“虽尚视息，忧惕焦灼，未知躯命，竟在何时。”白话释义：虽然尚能苟活，但心中忧虑恐惧焦躁忧虑，不知身家性命，究竟何时了结。
2、焦灼不安的意思。非常着急，形容你现在的内心非常的不安，很着急，有心事的样子，常常是遇到比较棘手的事情，不能很快的解决，比较麻烦。我好焦灼的意思。
3、焦灼 jiāo zhuó ◎ 近义词：焦虑 焦躁 ◎ 反义词：安详 基本意思：（1） 非常着急；焦躁忧虑，如：焦灼不安 （2） 烧焦 详细解释：烧毁；灼伤。非常着急和忧虑。酷热。
4、【释义】①焦躁忧虑；指心情急切，焦灼不安。②烧焦。如：谈判双方就价格问题僵持不下，谈判进入焦灼状态。
5、焦灼是是指因为担忧或紧张而感到烦恼和不安，相关内容如下：释义 这个词汇常用于形容某些人或情境下的紧张状态。以下是详细解析。焦灼的定义 焦灼一词的本意是指物体受到火烧而变黑、损坏的状态。
评论留言