NBA球星有哪些中文绰号?
芬利——“铁人” 外号原因不详 范埃尔塞尔——疯子 当年他的疯狂得分，让人后怕啊 普林斯——“小王子” prince的英文翻译啊 河升镇——“河马” 长相问题 霍利——“关键先生” 投进无数关键球，从火箭到湖人，到马刺，始终如此。
但不过，有些绰号却是这些球星在中国所独有的，彰显了中国球迷的智慧，今天，过人君便带领大家盘点NBA球星独家的中文绰号吧！谐音外号太普遍 在中国，我们叫NBA球员的名字往往都是由英文翻译来的中文译名，比如将Curry翻译成库里、将Young叫做杨，因此，正是因为这些译名，中国球迷也起了不少谐音外号。
在NBA中，许多球星都拥有专属的中文绰号，这些绰号不仅体现了中国球迷的智慧，而且往往富有创意。以下是一些NBA球星的中文绰号及其背后的故事： 詹姆斯 - “詹皇”詹姆斯在美国被称为“King James”，中文绰号“詹皇”体现了他在中国球迷心中的至高地位。
邓肯：官方外号：石佛。在球迷的眼里，可称为邓呆，呆呆，呆子，木头，呵呵，都决无贬意，邓呆实在NBA少有的大多数球迷都喜欢的家伙，或者不喜欢也不讨厌。吉诺比列：不可思议先生。。算不算外号。。他总可以搞进许多不可惜思议的进球。熟悉一点的球迷大多就叫他马努。NBA球员的外号及意思！张伯伦：篮球皇帝。
NBA球星的中文外号,都是怎么得来的?
1、很多NBA球星都有自己专属的绰号，比如我们熟知的海军上将罗宾逊、大鲨鱼奥尼尔、黑曼巴科比等等。
2、詹姆斯中学打球时就霸气十足，被称作King James，国内就翻译成皇帝 6 大本钟是形容华莱士防守像钟楼一样可靠，另外华莱士手臂上也纹有大本钟 7 罗德曼小时候喜欢在公园地上爬来爬去，其蠕动的样子看上去就像一条虫。
3、姚明的中文绰号是“小巨人”，这实在缺乏想象力。
评论留言